|
Khi tôi typing những dòng chữ này là lúc tôi cũng đang nghe những vần điệu của bản nhạc tuyệt vời và đầy ý nghĩa này....
Tôi không biết mình đang nghĩ gì. Tôi chỉ muốn chạy đến bên mẹ ôm chầm lấy mẹ và nói 2 từ xin lỗi. Xin lỗi mẹ vì đã có nhiều lúc đứa con này đã làm cho mẹ buồn, đã nhiều lần lấy cái lý do là tuổi đang lớn bất mãn cãi lại mẹ. Mẹ à những lúc đó con không muốn vậy đâu con chỉ làm để như thể giữ lấy cái gọi là lòng tự trọng con nít trong con, Con biết mình đã hốn nhưng lí trí đã không thắng nổi mẹ à. Con xin lỗi!! Con đã không biết rằng:
Mamma you gave life to me Turned a baby into a lady And mamma all you had to offer Was a promise of a lifetime of love Now I know there is no other l ove like a mother's Love for her child I know that love so complete someday must leave Must say goodbye
 Ca sĩ: Celine Dion
Và mẹ à có thể con biết nhưng con không hiểu tại sao con lại làm mẹ buồn nhiều đến thế. Mỗi chữ như đi thẳng vào tâm can con làm con tự hỏi có phải lúc đó mẹ buồn lắm không. Con biết thật khó khăn, thật khó phải không mẹ. Thật khó để có thể sinh ra con, nuôi nấng con. từ 1 đứa trẻ đến bây giở, 1 cô bé đã 16 tuổi. Nhưng con đã không hiểu hoặc những lúc đó con đã không muốn hiểu. nhưng chính bài hát đã cho con dũng cảm để nhận ra rằng'' And mamma all you had to offer. Was a promise of a lifetime of love'' Có lẽ mẹ không muốn phải như thế với con đúng không, mẹ làm tất cả để đứa con mẹ trưởng thành tốt nhất, mẹ khuyên con không nên đi theo con đường ấy.
Nhưng con đã luôn cho mình có thể quyết định được con đã đi để rồi vấp ngã, để giờ nhìn lại quá khứ con lại khóc. Lúc đó con mới hiểu được con đã sai và mẹ đã luôn muốn tốt cho con. Con đax không hiểu rằng trong sự nghiêm khắc của mẹ ánh mắt mẹ đang luôn mong ngóng chờ đợi con hiểu. nhưng giờ con đã hiểu mẹ à! cảm ơn goodbye the saddest word
Nhưng hiểu bao nhiêu con cũng càng lo lắng bấy nhiêu, Con sợ con không kiềm chế được suy nghĩ con nít tưởng người lớn của mình, 1 ngày nào đó con lại làm mẹ đau buồn, Rồi 1 ngày mẹ nói 2 tiếng tạm biệt con, tạm biệt thế giới này. Lúc đó có lẽ con sẽ buồn lắm mẹ à.
Goodbye's the saddest word I'll ever hear Goodbye's the last time I will hold you near Someday you'll say that word and I will cry It'll break my heart to hear you say goodbye Mamma you gave love to me Turned a young one into a woman And mamma all I ever needed Was a guarantee of you loving me 'Cause I know there is no other love like a mother's Love for her child And it hurts so that something so strong someday'll be gone Must say good
 Mamma you gave life to me
Mẹ biết không! Con hiểu hết đấy. Con hiểu được sự khổ sở của mẹ. Mẹ đã đối chọi với họ thế nào, với cái nghèo thế nào, để giờ đây cho con 1 cuộc sống tốt. Con nhớ chứ, nhớ rằng mẹ đã rất vất vả, có lúc nhục nhã như thế nào hồi gia đình chúng ta còn thiếu thốn. Nhớ mẹ đã nỗ lực thế nào, nhớ tình yêu mẹ dành cho bố, vượt ra cả khoảng cách của những vật chất thường ngày, nhớ sự cố gắng sinh ra và nuôi con thật tốt kể cả trong điều kiện khắc nghiệt đến thế! trong mắt con mẹ à mẹ thật tuyệt vời đấy! And mama all i ever needed con biết'' was a guarantee of your loving me'' Cảm ơn mẹ đã cho con tất cả! Và con hứa với mẹ:
And I will always love you till forever comes And when you need me I'll be there for you always I'll be there your whole life through I'll be there through the lonely days I'll be there this I promise you mamma I'll be your beacon through the darkest night I'll be the wings that guide your broken flight I'll be your shelter through the raging storm
Con hứa đấy mẹ à. Mẹ biết không khi nghe đến đoạn hát này, cảm giác con rất lâng lâng. Con đang nhớ đến mẹ và nhớ đến những gì mẹ làm cho con. Càng nhớ đến con lại càng muốn bên mẹ muốn sau này con sẽ cho mẹ 1 cuộc sống tốt nhất, con sẽ mãi yêu mẹ và
Và con sẽ luôn yêu mẹ mãi mãi Khi mẹ cần con Con sẽ luôn bên mẹ suốt cuộc đời này Con sẽ bên mẹ những chuối ngày đơn độc Con hứa với mẹ đó mẹ yêu Con sẽ cùng mẹ vượt qua đêm tối Con sẽ là đôi cánh tiếp sức cho mẹ
Con sẽ bảo vệ cho mẹ khỏi những cơn bão lòng dữ dộ iDù những điều con làm sẽ thật nhỏ bé nhưng con biết rằng với mẹ và con nó thật thiêng liêng ! Con sẽ ở bên mẹ và con sẽ giúp mẹ để lúc mẹ tạm biệt con con sẽ khóc còn mẹ sẽ mỉm cười, mỉm cười vĩnh biệt con. Con sẽ không sợ đâu con sẽ ở bên mẹ mà
|